RESUMO: Corynespora cassiicola é um ascomiceto cosmopolita amplamente conhecido como fitopatógeno em diversas culturas e, mais recentemente, como patógeno emergente em humanos. Na região Norte do Brasil é responsável por perdas significativas em cultivos tanto em casa de vegetação como em campo aberto. Neste estudo foi avaliada a variabilidade genética de 60 isolados de Corynespora cassiicola procedentes de diferentes hospedeiras e municípios do Amazonas, usando marcadores moleculares AFLP. Foram identificados sete grupos genéticos de acordo com dendrograma obtido pelo método de agrupamento UPGMA, indicando significativa variabilidade entre os isolados. Três isolados de diferentes hospedeiras (isolado 28, obtido de mamoeiro; isolado 55, obtido de pepineiro; e isolado 58, proveniente de tomateiro) permaneceram como indivíduos únicos em grupos distintos, sugerindo variação genética marcante em comparação com os demais e possível especificidade pela hospedeira de origem.

ABSTRACT: Corynespora cassiicola is a cosmopolitan ascomycete widely known as phytopathogen in several crops, and more recently as an emerging pathogen in humans. In this study the genetic variability of 60 isolates of Corynespora cassiicola from different hosts and cities of Amazonas was evaluated, using AFLP molecular markers. Seven genetic groups were identified according to a dendrogram obtained by the Unweighted Pair Group Method using Arithmetical Averages, indicating significant variability among the isolates. Three isolates of different hosts (28, obtained from papaya; 55, obtained from cucumber; and 58, from tomato) remained as single individuals in distinct groups, suggesting marked genetic variation in comparison to the other isolates and possible specificity by the host.

RESUMO A mancha-alvo, causada pelo fungo Corynespora cassiicola, ocorre de forma endêmica no estado do Amazonas, levando à redução na produção em diversas culturas. Neste trabalho foi avaliada a patogenicidade de isolados de C. cassiicola em plantas de tomate, berinjela e mamão. Os isolados foram obtidos em áreas produtoras nos municípios de Manaus, Iranduba e Presidente Figueiredo no Amazonas. Foram avaliadas a severidade da doença, o número e diâmetro das lesões. O delineamento experimental foi inteiramente casualizados, em esquema fatorial 9x3x3 (9isolados, 3 áreas e 3 hospedeiros) com três repetições. Os isolados de mamão causaram sintomas em todas as espécies de plantas avaliadas, e certo grau de especificidade foi demonstrado nos isolados de berinjela e tomate, que não causaram doença em mamão. A severidade da doença foi maior em tomate. Os isolados obtidos de Iranduba foram os mais agressivos, sugerindo que a origem geográfica influenciou a agressividade dos isolados.

ABSTRACT Target spot, caused by the fungus Corynespora cassiicola, occurs endemically in Amazonas State, leading to reduced production in several crops. This study evaluated the pathogenicity of C. cassiicola isolates in tomato, eggplant and papaya. Isolates were obtained from crop areas in the cities of Manaus, Iranduba and Presidente Figueiredo in Amazonas State. The disease severity was assessed, as well as the number and the diameter of lesions. Experimental design was completely randomized in a factorial arrangement of 9x3x3 (9 isolates, 3 areas and 3 hosts) and 3 replicates. Papaya isolates caused symptoms in all evaluated plant species, and a certain degree of specificity was demonstrated for eggplant and tomato isolates, which did not cause disease in papaya. Severity was higher in tomato plants. The isolates obtained from Iranduba were most aggressive, suggesting that the geographic origin influenced the aggressiveness of isolates.

RESUMO Espécies do gênero Capsicum nativas da Amazônia são desconhecidas cientificamente e são potenciais fontes de genes de resistência aos problemas fitossanitários. A podridão do colo causada pelo fungo Sclerotium rolfsii Sacc. é uma das doenças mais comuns em cultivos pimentão no Amazonas, causando a perda plantas em campo e em cultivo protegido. O Objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência de 18 genótios de Capsicum nativos da Amazônia à podridão do colo. Os experimentos foram conduzidos em casa de vegetação, em delineamento inteiramente casualizado, com três repetições. As inoculações foram realizadas por meio da deposição de três discos de meio de cultura contendo a colônia do patógeno em contato com o colo da planta aos 35 dias após a semeadura. A severidade foi avaliada de acordo com uma escala descritiva do progresso dos sintomas da doença. Foi calculada a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD) e as médias dos dados foram comparados entre si pelo teste de Tukey (P≤0.05). Os genótipos MA03, BC16, LA02, TBT01, MA18, MA34, MA43, BC01, ATN01, IRB02, ATN02, ATN04, CDJ01, MA35 e MA37 comportaram-se como resistentes e apresentam potencial para futuros estudos de melhoramento genético de pimentas e pimentões para obtenção de cultivares resistentes à podridão do colo.

ABSTRACT Species of the genus Capsicum, native to the Amazon, are scientifically unknown and are potential sources of genes of resistance to phytosanitary problems. The stem rot caused by the fungus Sclerotium rolfsii Sacc. is one of the most common diseases in pepper crops in the Amazon, causing the loss of plants in the field and in greenhouse. The aim of this study was to evaluate the resistance of 18 genotypes of Capsicum native to the Amazon to stem rot. The experiments were carried out in a greenhouse in a completely randomized design with three replicates. Inoculations were performed by depositing three discs of culture medium containing the colony of the pathogen in contact with the collar region of the plant at 35 days after sowing. Disease severity was evaluated according to a descriptive scale of disease symptoms progress. The area under the disease progress curve (AUDPC) was calculated, and means of data were compared according to Tukey’s test (p≤0.05). The genotypes MA03, BC16, LA02, TBT01, MA18, MA34, MA43, BC01, ATN01, IRB02, ATN02, ATN04, CDJ01, MA35 and MA37 behaved as resistant and have the potential for future studies on pepper and chili breeding to obtain cultivars resistant to stem rot.

A mancha-alvo, causada pelo fungo Corynespora cassiicola, é a principal doença da parte área do tomateiro na região Norte do Brasil. No Estado do Amazonas o patógeno em plantas de pepino, causa severos danos à produção tanto em cultivo protegido quanto em campo aberto. O objetivo deste trabalho foi avaliar a reação de dez genótipos de pepino a C. cassiicola. O experimento foi conduzido em casa de vegetação em delineamento inteiramente ao acaso com dez tratamentos e dez repetições. Foram avaliados a cultivar Aodai e os híbridos tipo japonês General Lee F1, Hokushim, Japonês Híbrido F1 (Soudai), Jóia, Marketmore 76 (verde comprido), Natsubayashi, Natsu Suzumi, Sprint 440 II e Tsuyataro. Os isolados do patógeno foram obtidos a partir de folhas de plantas de pepino naturalmente infectadas, e multiplicado em meio de cultura BDA. As plantas foram inoculadas nas duas primeiras folhas definitivas com suspensão de inóculo na concentração 104 conídios mL-1 e mantidas em câmara úmida por 48 horas. A severidade foi avaliada e calculada a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD) para cada tratamento. Houve variação na reação dos genótipos ao patógeno e a cultivar Aodai apresentou menor AACPD considerada como resistente. Os híbridos Hokuchim, Soudai, Verde Comprido e Natsubayashi apresentaram menores valores de AACPD entre os híbridos avaliados em contraposição ao Tsuyataro o mais suscetível.

The target spot caused by the fungus Corynespora cassiicolais the major disease affecting tomato shoot in the north region of Brazil. In Amazonas State, this pathogen has caused severe damage to the production of cucumber plants, both in greenhouses and in the field. The aim of this study was to evaluate the reaction of ten cucumber genotypes to C. cassiicola.The experiment was conducted in a greenhouse, and a completely randomized design with ten treatments and ten replicates was adopted. The following cucumber cultivar and hybrids were evaluated: cultivar Aodai, and hybrids Japanese General Lee F1, Hokushim, Japanese Hybrid F1 (Soudai), "Jóia", Marketmore 76 (long green), Natsubayashi, Natsu Suzumi, Sprint 440 II and Tsuyataro. The pathogen isolates were obtained from leaves of naturally infected cucumber plants and multiplied on PDA culture medium. The plants had their first two definitive leaves inoculated with inoculum suspension at the concentration of 104 conidia mL-1 and kept in a humid chamber during 48 hours. Severity was assessed and the area under the disease progress curve (AUDPC) was calculated for each treatment. There was variation in the reaction of genotypes to the pathogen, and cultivar Aodai showed the smallest AUDPC, considered resistant. The hybrids Hokuchim, Soudai, Long Green and Natsubayashi presented the lowest AUDPC values in contrast to Tsuyataro, the most susceptible hybrid.

Corynespora cassiicola, responsável por danos econômicos em dezenas de espécies de interesse comercial, na região Amazônica é o principal patógeno da parte aérea do tomateiro (Solanum lycopersicum L.). Neste trabalho, foram avaliadas as características morfológicas de C.cassiicola isolados de três hospedeiras no Amazonas. Foi estudada a variabilidade e a morfocultura de isolados de C. cassiicola nos meios de cultura Batata-Dextrose-Ágar (BDA), Batata-Sacarose-Ágar (BSA), Aveia-Ágar (AvA) e Cenoura-Ágar (CA). Discos de 5 mm de diâmetro retirados de colônias crescidas em meio BDA por 15 dias, foram transferidos para o centro de placas de Petri contendo os meios de cultura e mantidas à temperatura de laboratório (± 26 ºC) sob luz contínua. Os tratamentos foram distribuídos sob esquema fatorial 15 x 4 (isolados x meios de cultura) com dez repetições. Maior índice de crescimento micelial ocorreu no meio CA e a maior esporulação nos meios BDA e BSA para os isolados de tomateiro e pepino. O aspecto das colônias variou quanto à coloração entre os isolados do mesmo hospedeiro e entre isolados de hospedeiros diferentes em todos os meios de cultura. O tamanho dos conídios variou de 41,40 - 81,20 µm de comprimento por 4,30 - 6,95 µm de largura e apresentaram de 1 a 14 pseudosseptos.

Corynespora cassiicola, responsible for economic losses in dozens of commercial species in the Amazon region, is the main pathogen affecting the shoot of tomato (Solanum lycopersicum L.). This study evaluated the morphological characteristics of C. cassiicola isolated from three hosts in Amazonas. The variability and the morpho-culture of C. cassiicola isolates were studied in the culture media Potato Dextrose Agar (PDA), Potato Sucrose Agar (PSA), Oatmeal Agar (VLE) and Carrot Agar (CA). Disks of 5 mm diameter, taken from colonies grown on PDA medium for 15 days, were transferred to the center of Petri dishes containing the culture media and maintained at room temperature (± 26 ºC) under continuous light. Treatments were arranged in a 4 x 15 factorial (isolates x culture media) with ten replicates. The highest mycelial growth rate occurred in CA medium and the highest sporulation in the media PDA and PSA for isolates from tomato and cucumber. The aspect of colonies varied in color between isolates from the same host and between isolates from different hosts for all culture media. The size of conidia ranged from 41.40 to 81.20 µm in length by 4.30 to 6.95 µm in width and showed 1 to 14 pseudosepta.

A murcha bacteriana, causada por Ralstonia solanacearum, é uma das doenças mais importantes do gênero Capsicum no Brasil. No Amazonas, as condições de elevada temperatura e umidade favorecem o desenvolvimento da doença. O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência à murcha bacteriana de germoplasma, selvagem e comercial, de Capsicum spp. Foram avaliados 22 acessos de Capsicum em casa de vegetação. A inoculação foi feita mediante ferimento das raízes, seguido de adição no solo, ao redor das plantas, de suspensão bacteriana na concentração de 10(8) ufc mL-1. A avaliação foi feita diariamente a partir do quarto dia após a inoculação, em função desenvolvimento dos sintomas. A partir das médias de progresso dos sintomas foi construída a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD), e os dados submetidos ao teste de Scott-Knott ao nível de 5% de probabilidade, utilizando o programa estatístico SAEG 9.1. Foram selecionados os acessos 30, 20 e 17, da espécie C. chinense, como resistentes à murcha bacteriana para ensaios futuros em programas de melhoramento genético.

The bacterial wilt caused by Ralstonia solanacearum is one of the most important in the genus Capsicum in Brazil. In the state of Amazonas, high temperatures and humidity favor the development of the disease. The objective of this work was to evaluate resistance in germoplasm of wild and commercial Capsicum spp. to bacterial wilt. Twenty two accesses of Capsicum spp. were evaluated in greenhouse conditions. The inoculation was made by means of wounds in the roots, followed by addition of bacterial suspension in the concentration of 10(8) ufc ml-1 in the soil, around the plants. Plant evaluation was made daily after the fourth day of the inoculation (DAI) considering the symptoms progress. From the average progress of symptoms was constructed the area under the disease progress curve (AUDPC), and the data submitted to the Scott-Knott test at 5% of probability, using SAEG statistical program. From the average severity notes, we constructed the area under the disease progress curve (AUDPC). The accesses 30, 20 and 17 were selected from C. chinense as resistant to the bacterial wilt, for future use in genetic breeding programs.

Foi realizada uma reavaliação morfológica de estruturas reprodutivas e de infecção do agente causal da antracnose do guaranazeiro (Paullinia cupana var. sorbilis), visando confirmar a identidade do patógeno. Os resultados reforçam o reconhecimento da espécie Colletotrichum guaranicola Albuq., como um novo taxon dentro do gênero Colletotrichum.

A morphological study of reproductive and infection structures of the anthracnosis fungus of guaranazeiro (Paullinia cupana var. sorbilis), has confirmed the pathogen identity as Colletotrichum guaranicola Albuq., a new specie in the Colletotrichum genera.